Legacypage.UserInfo.Access
ユーザ情報を表示する
User_LegacypageFunctions::userinfo

Legacypage.Edituser.Access
ユーザ情報を編集する
User_LegacypageFunctions::edituser

Legacypage.Register.Access
ユーザ情報を登録する
User_LegacypageFunctions::register

Legacypage.User.Access
???
User_LegacypageFunctions::user

Legacypage.Lostpass.Access
パスワード紛失(?)
User_LegacypageFunctions::lostpass

Site.CheckLogin
Loginチェックをする(?)
User_LegacypageFunctions::checkLogin

Site.CheckLogin.Success
Loginチェック完了(?)
User_LegacypageFunctions::chckLoginSuccess

Site.Logout
Logoutをする(?)
User_LegacypageFunctions::logout

Legacypage.Misc.Access
???
User_LegacypageFunctions::misc

これらは modules/user/preload/Primary/Primary.class.php で定義されている。
User_LegacypageFunctions は modules/user/kernel/LegacypageFunctions.class.php で定義されている

新規登録をデリゲートで差し替えるのは、かなりのコードを記述(というかほとんどコピペしてきて、パス関係を修正)しなければできないと思う...
単純な項目の追加などには、直接修正のほうがどう考えてもメリットがあるのではないだろうか？