いつも忘れては昔のコードを探ったりするので、書いておこう。

<assign var=signal value=","|split:"青,黄,赤">

という感じ...
そのまま直接使うこともできる

<foreach item=i from=","|split:"1,2,3">

元ネタは http://d.hatena.ne.jp/studio-m/20070512/1178978926 から
ありがとうございます。


[追記]
Web上には色々考える人がいるのですね...
http://d.hatena.ne.jp/fbis/20100928/1285657357
確かに文字列配列しか使えないのは困るときがあるよね...

コードを追加したくなかったから上のようにしているのだけれど、
XCLならコアに近い部分にこういうのを忍ばせておくことも出来るし、結構いいかも。
Merci!!