これでいいのだろうか？

■Legacyなアクセス制御?
$mid = $xoopsModule->getVar('mid');
$groups = $xoopsUser->getGroups();
$gpermHandler =& xoops_gethandler('groupperm');
$gpermHandler->checkRight($permname, $mid, $groups);

■XCL流のアクセス制御?
$user->isInRole("Module.$mydirname.$permname")